Allumeuse

Existem, em cada língua, palavras que são intradutíveis ou intraduzíveis, como a Saudade em Português.
Na língua francesa vem-me à memória as palavras Regrets, um misto de saudade, arrependimento (mas é ... MUITO mais que isto) e também "Allumeuse" - nome feminino que significa "Aguicheuse, femme qui cherche à exciter le désir" (p.f. vão ao dicionário, quem não sabe francês)- demasiadas vezes (ab)usada no sentido perjorativo! Naaah eu cá não acho!

E ...em tom de brincadeira e para começar BEM o dia dedico este vídeo (hehe parece aquela cena dos discos pedidos...) à uma certa "Alumosa" que (des)conheço ... e a todas as que andam por aí ;)

(desculpem lá rapazes, mas Allumeuse só se aplica no feminino, pelo que presumo que os homens não serão lá muito "allumosos" loll)






BOM DIA, que amanhã já é sexta.